jeudi 27 août 2015

Le futur et l'avenir




On confond souvent les mots "avenir" et  "futur".

Pourtant, ces deux mots ont un sens différent (en anglais, il n'y a qu'un seul mot : "future"):

  • Avenir désigne une époque que connaîtront ceux qui vivent aujourd’hui
  • Futur désigne un temps plus lointain, qui appartiendra aux générations qui nous suivront. 

Ainsi, on ne doit pas employer le terme futur pour évoquer la situation à venir d’une personne, mais on parlera bien de son avenir.

Réactions :

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire